A home office angol kifejezés ma már gyakran használatos a magyar anyanyelvűek körében is. De mi is pontosan a home office munka jelentése? És hogyan fogalmaz a munka törvénykönyve ezzel kapcsolatban?

Home office munka jelentése magyarul

A home office jelentése magyarul nem más mint az otthoni munkavégzés. (Tükörfordításban home = otthon, office = iroda, de magyarul az otthoni munkavégzés a pontos megnevezése a home office angol kifejezésnek.) A home office kifejezést abban az esetben használjuk, amikor valaki a munkáját otthonában végzi.

Mi a home office munka jelentése?

Magát a home office kifejezést így nem használja a magyarországi munka törvénykönyve. Azonban valami ehhez hasonlót találunk ott is, ez pedig a távmunkavégzés. A “távmunkavégzés a munkáltató telephelyétől elkülönült helyen rendszeresen folytatott olyan tevékenység, amelyet számítástechnikai eszközzel végeznek és eredményét elektronikusan továbbítják.” (Munka törvénykönyve – 2012. évi I. törvény) A home office azonban ennél egy bizonyos értelemben kevesebb, más értelemben azonban több a távmunkavégzéstől.

A távmunkavégzés törvénykönyvben meghatározott értelmében rendszeres munkatevékenységet jelöl, amit a munkavállaló a cég telephelyén kívül végez. Home office jellegű munkavégzésre pedig úgy is sor kerülhet, hogy a munkáltató havi néhány munkanap erejéig engedélyezi a munkavállalónak, hogy ne az irodában, hanem más helyen (pl. az otthonában) dolgozzon. A home office ilyen esetben például nem minősül távmunkavégzésnek, mivel az nem feltétlenül rendszeres.

És miért írtam fentebb, hogy a home office több a távmunkavégzéstől? Ha nagy szavakkal akarunk élni, akkor ez egy másfajta életvitel, ami szigorú napirendet és szabálykövetést igényel az ilyen módon dolgozó munkavállalóktól, vállalkozóktól. A home office szabályai sokak számára ismeretlenek, ha azonban úgy alakul, hogy otthonról kell dolgoznod, mindenképp nézz utána. (Akár ebben a cikkben: 9+1 tanács, ha otthonról dolgozol, avagy a home office szabályai)

Home office Magyarországon

A home office kifejezés a 2000-res években kezdett elterjedni Magyarországon. De széles körben a 2019-2020-as koronavírus járvány idején vált ismertté, amikor rengeteg ember kényszerült rá, hogy otthonról dolgozzon.

Ez a fajta munkarend Magyarországon még nem annyira elterjedt. Egy 2018-as kutatás alapján “az alkalmazottak 3,7%-a, 144 ezer fő dolgozott távmunkában.” (Forrás: KSH)

A cikk szerzője: Gubrán-Nagy Anna

2013 óta vagyok tagja a Honlapra Fel! csapatnak. Azóta kisebb megszakításokkal itthonról végzem a munkám. A home office azóta az életem része lett…